Anne of Green Gables – filmul

 

 

 

 

Anne Shirley: Aren’t you worried? I’m liable to break another slate over your head.
Gilbert Blythe: I’m more worried I might break one over yours, carrots.

 

Oh, Gilbert!

Am reusit astazi sa vad ecranizarea perfecta a unei carti perfecte: Anne of Green Gables.

Adaptarea in romana a cartii am citit-o de cel putin 10 ori, ultima data la varsta de 16 ani. E adorabila, visatoare, extraordinara prin tot ceea ce te face sa simti. E prezentarea perfecta a unui suflet pur, de copil, care trece prin transformarile necesare pentru a deveni femeie.

Cand am pornit sa vad filmul, ma asteptam sa vad un scenariu amputat de tot ceea ce ii dadea farmec lecturii. Dupa primele 15 minute, m-am convins ca nu e asa. Fiecare scena era prezentata cu lux de amanunte, cu joc scenic firesc, cu atmosfera propice intrarii in lumea lui Anne.

Am avut placuta surpriza ca scenaristul sa fie unul dintre oamenii care au adorat cartea, probabil. Insa, la fel ca Anne, a avut o imaginatie indeajuns de bogata incat sa nu urmeze ad literam firul epic. Picnicul de la Lacul Barry are loc mai devreme decat in carte, Miss Alan e deja in Avonlea, Anne e in pericol sa se inece abia dupa ce-si da examenele, iar Gilbert e un pic mai prezent in viata ei decat s-ar fi cuvenit, daca e sa fim rigurosi. Partea frumoasa e ca toate scenele, desi inversate si amestecate, se completeaza atat de bine, iar actiunea e atat de firesc liniara incat nu stiu daca mi-a placut mai mult cartea sau filmul.

Exista si doua continuari, una din 1987 si a doua din 2000, adaptari dupa romanele lui Lucy Maud Montgomery de mai apoi. Probabil alte trei ore fiecare. Dar nu conteaza.. Pentru sufletul meu de copil care a citit cartea pe nerasuflate de fiecare data, de parca n-as fi stiut mereu ce urmeaza sa se intample, vor fi trei ore de desfatare.

About cowish

implicata de multe ori in mai mult decat pot duce..ca tot romanu'.. in rest, oama inclinata spre vacisme cu cei care merita.

Posted on Octombrie 2, 2012, in Sweet Stuff, Thumbs up! and tagged , , , . Bookmark the permalink. Lasă un comentariu.

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile despre tine sau dă clic pe un icon pentru autentificare:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s

%d blogeri au apreciat asta: